Hermoso… me encantan estas aclaraciones.
La Marca Chancho
En la década de los 30’, en Chile, se hizo famosa una cerveza que tenía un curioso nombre en inglés: Pig, vale decir chancho, en castellano. (…) esta marca inspiró a unos fabricantes de cigarrillos de Valparaíso a crear una variante de tabaco que identificaron con el nombre inusual de Cigarrillos Marca Chancho. De este modo, nació el calificativo peyorativo de Marca Chancho para referirse a productos comerciales de manufactura incierta y origen incierto.
VELIS-MEZA Héctor, Chilenismos con Historia, Santiago; Ediciones Cerro Huelén, 2010. [pág 71]
(via eljojo)
origen de la marca chancho!
mmm intedezante…
bueno saberlo :)
Momento cultural!
Todos los días se aprende algo nuevo :)
owo todos los dias se aprende algo (?)